Papež Jan Pavel II. Vyzývá „dobrou“ mládež, která se účastní Světového dne mládeže, aby přijala Ježíše do svého života, a říká jim, že jsou zdrojem inspirace pro všechny. (Word cloud made with Wordle)
Toto je osmý projev papeže Jana Pavla II. Během jeho druhé cesty na Filipíny od 12. do 16. ledna 1995. Některé odstavce v jeho projevu nebyly zpřístupněny v angličtině.
Chcete-li si přečíst zbytek jeho projevů a prohlášení, klikněte natady.
ADRESA JEHO SVATOSTI JÁN PAUL II
MLADÝM LIDÍM V RIZAL PARKU
Manila, Filipíny
Sobota 14. ledna 1995
PRVNÍ ČÁSTUSA - Čína: Zastavte provokativní chování v Jihočínském moři Čína označuje vniknutí do VHZ s nejvíce nechutným odpadem - hovno ABS-CBN Global Remittance žaluje manžela Kristy Ranillo, řetězec supermarketů v USA a další
Vážení mladí lidé z desátého Světového dne mládeže,
Ve vašich otázkách vidím ještě jednou scénu z evangelia, kde se mladý muž ptá Ježíše: Dobrý učitel, co mám dělat (srov. Mk 10,17)? První věc, kterou Ježíš hledal, byl postoj za otázkou, upřímnost hledání. Ježíš pochopil, že mladý muž upřímně hledal pravdu o životě a o své osobní životní cestě.
Toto je důležité. Život je dar určitého časového období, ve kterém každý z nás čelí výzvě, kterou život sám přináší: výzva mít účel, osud a usilovat o něj. Opak je strávit naše životy na povrchu věcí, ztratit naše životy v marnosti; nikdy v sobě neobjevíme schopnost dobra a skutečné solidarity, a proto nikdy neobjevíme cestu ke skutečnému štěstí. Příliš mnoho mladých lidí si neuvědomuje, že oni sami jsou ti, kdo jsou zodpovědní hlavně za to, že mají svůj život smysluplný smysl. Tajemství lidské svobody je jádrem velkého dobrodružství dobrého života.
Je pravda, že mladí lidé dnes zažívají potíže, s nimiž se předchozí generace setkaly jen částečně a omezeně. Slabost velké části rodinného života, nedostatečná komunikace mezi rodiči a dětmi, izolační a odcizující vliv velké části médií, to všechno může u mladých lidí vyvolat zmatek ohledně pravd a hodnot, které dávají skutečný význam život.
Falešní učitelé, z nichž mnozí patří k intelektuální elitě ve světě vědy, kultury a médií, představují antiagospel. Prohlašují, že každý ideál je mrtvý, a tímto způsobem přispívají k hluboké morální krizi ovlivňující společnost, krizi, která otevřela cestu pro tolerování a dokonce povýšení forem chování, které morální svědomí a zdravý rozum dříve držely v opovržení. Když se jich zeptáte: co musím udělat?, Jejich jedinou jistotou je, že neexistuje žádná jednoznačná pravda, žádná jistá cesta. Chtějí, abyste byli jako oni: pochybovační a cyničtí. Vědomě nebo ne obhajují přístup k životu, který vedl miliony mladých lidí do smutné osamělosti, v níž jsou zbaveni důvodů naděje a nejsou schopni skutečné lásky.
Ptáte se, jaká jsou moje očekávání od mladých lidí? V Překročení prahu naděje jsem napsal, že základní problém mládeže je hluboce osobní. Mladí lidé… vědí, že jejich život má smysl do té míry, že se stává darem pro ostatní zdarma (Jan Pavel II., Překročení prahu naděje, s. 121). Otázka tedy směřuje ke každému z vás osobně: jste schopni dát pro dobro ostatních sebe, svůj čas, svou energii, svůj talent? Jste schopni milovat? Pokud ano, Církev a společnost mohou očekávat od každého z vás velké věci.
Povolání k lásce, chápané jako skutečná otevřenost našim bližním a solidarita s nimi, je nejzákladnějším ze všech povolání. Je to původ všech povolání v životě. To hledal Ježíš u mladého muže, když řekl: Dodržujte přikázání (srov. Mk 10,19). Jinými slovy: Služte Bohu a svému bližnímu podle všech požadavků pravého a čestného srdce. A když mladík naznačil, že už jde touto cestou, Ježíš ho pozval k ještě větší lásce: Nechte všechny a pojďte, následujte mě: nechte vše, co se týká jen vás, a připojte se ke mně v nesmírném úkolu záchrany světa (srov. tamtéž, 10:21). Na cestě existence každého člověka má Pán pro každého co dělat.
Jak mě poslal Otec, tak posílám i vás (Jan 20:21). To jsou slova, která Ježíš adresoval apoštolům po svém vzkříšení. To jsou Kristova slova, kterými se řídíme během desátého Světového dne mládeže. Církev a papež dnes oslovují stejná slova vám, vám, mladým lidem na Filipínách, mladým lidem v Asii a Oceánii, mladým lidem na celém světě.
Dva tisíce let křesťanství ukazují, že tato slova byla úžasně účinná. Malá komunita prvních učedníků se jako malé hořčičné semínko rozrostla jako velmi velký strom (srov. Mt 13,31-32). Tento velký strom se svými různými větvemi zasahuje všechny kontinenty, všechny země světa, z nichž velkou většinu zde zastupují jejich delegáti. Milí filipínští mladí lidé: na tom stromě je vaše země obzvláště silnou a zdravou větví, která sahá až k celému obrovskému kontinentu Asie. Ve stínu tohoto stromu, ve stínu jeho větví a listů, mohou národy světa najít odpočinek. Mohou se shromáždit v jeho přívětivém stínu, aby objevili, jak jste to dělali zde během Světových dnů mládeže, úžasnou pravdu, která je středem naší víry: to Věčné slovo, jedné bytosti s Otcem, skrze kterou všechno byly vyrobeny, staly se tělem a narodily se z Panny Marie.
Bydlel mezi námi.
V něm byl život a život byl světlem lidí.
A z jeho plnosti jsme všichni dostali, milost za milostí (srov. Jan, prolog).
Prostřednictvím modlitby a meditace vám má tento večer Vigilie pomoci jasněji si uvědomit, co pro vaše životy znamená mimořádná Dobrá zpráva o spasení skrze Ježíše Krista. Dobrá zpráva je pro každého. Proto se Světový den mládeže koná na různých místech.
Na Květnou neděli loňského roku na náměstí svatého Petra v Římě mladí katolíci ze Spojených států předali zástupcům církve na Filipínách kříž Světového dne mládeže. Poutnický kříž jde z jednoho kontinentu na druhý a mladí lidé z celého světa se shromažďují, aby společně prožili skutečnost, že Ježíš Kristus je pro každého stejný a jeho poselství je vždy stejné. V něm nejsou žádné divize, žádná etnická rivalita, žádná sociální diskriminace. Všichni jsou bratři a sestry v jedné Boží rodině.
To je začátek odpovědi na vaši otázku, co církev a papež očekávají od mladých lidí v rámci desátého Světového dne mládeže. Později budeme pokračovat v meditaci nad slovy Ježíše: Jak mě poslal Otec, tak i já posílám vás a jejich význam pro mladé lidi světa.
ČÁST DVĚ
Vaše otázky se tentokrát týkají Osoby a díla Ježíše Krista, našeho Vykupitele. Cítíte tajemství jeho osoby, která vás přitahuje, abyste ho lépe poznali. Vidíte, jak jeho slova inspirovala jeho učedníky, aby šli ven a kázali evangelium všem lidem, a tak zahájili misi, která trvá dodnes a která přivedla církev do všech koutů světa. Chcete si být jisti, že pokud ho budete následovat, nebudete zklamáni ani zklamáni.
Jinými slovy, jak můžeme vysvětlit mimořádný účinek jeho života a účinnost jeho slov? Odkud pochází jeho moc a autorita?
Pečlivé čtení evangelia svatého Jana nám pomůže najít odpověď na naši otázku.
Vidíme, jak Ježíš navzdory zavřeným dveřím vstupuje do místnosti, kde jsou shromážděni učedníci (srov. Jan 20:26). Ukazuje jim ruce a bok. Co naznačují tyto ruce a tato strana? Jsou to znamení utrpení a smrti Vykupitele na kříži. Na Velký pátek byly tyto ruce probodnuty nehty, když zvedly jeho tělo na kříži, mezi nebem a zemí. A když agónie skončila, římský setník ho také probodl kopím do boku, aby se ujistil, že už nežije (srov. Tamtéž, 19:34). Krev a voda okamžitě vytryskly, jako jasný důkaz jeho smrti. Ježíš skutečně zemřel. Zemřel a byl umístěn do hrobky, jak bylo zvykem pohřbívat mezi Židy. Josef z Arimatie mu dal rodinnou hrobku, kterou vlastnil poblíž místa. Tam Ježíš ležel až do velikonočního rána. Toho dne, velmi brzy ráno, přišly některé ženy z Jeruzaléma, aby pomazaly inertní tělo. Ale našli hrobku prázdnou. Ježíš vstal z mrtvých.
Vzkříšený Ježíš se připojuje k apoštolům v místnosti, kde jsou shromážděni. A aby dokázal, že je tím, koho vždy znali, ukazuje jim svá zranění: ruce a bok. To jsou stopy jeho vykupitelského utrpení a smrti, zdroje síly, kterou jim předává. Řekl: Jak mě poslal Otec, tak já posílám vás ... Přijměte Ducha svatého (Tamtéž, 20: 21–22).
Vzkříšení Ježíše Krista je klíčem k pochopení dějin světa, dějin celého stvoření a je klíčem k pochopení zejména dějin člověka. Člověk, stejně jako celé stvoření, podléhá zákonu smrti. V Dopisu Hebrejcům čteme: Je prokázáno, že lidé umírají (srov. Hebr 9:27). Ale díky tomu, co Kristus pracoval, byl tento zákon podroben jinému zákonu, zákonu života. Díky Kristovu vzkříšení už člověk neexistuje jen pro smrt, ale existuje pro život, který musí být v nás zjeven. Je to život, který Kristus přivedl na svět (srov. Jan 1,4). Z toho vyplývá význam narození Ježíše v Betlémě, které jsme právě slavili o Vánocích. Z tohoto důvodu se církev připravuje na velké jubileum roku 2000. Lidský život, který byl v Betlémě zjeven pastýřům a mudrcům, kteří přišli z východu za hvězdné noci, prokázal v den vzkříšení svou nezničitelnost. Mezi betlémskou nocí a dnem vzkříšení existuje hluboké spojení.
dívá se samuel jackson na anime
Vítězství života nad smrtí je to, po čem touží každá lidská bytost. Všechna náboženství, zejména velké náboženské tradice, kterými se řídí většina asijských národů, svědčí o tom, jak hluboko je pravda týkající se naší nesmrtelnosti zapsána do náboženského vědomí člověka. Hledání člověka po smrti nachází definitivní naplnění ve Vzkříšení Krista. Protože Vzkříšený Kristus je ukázkou Boží reakce na tuto hluboce pociťovanou touhu lidského ducha, církev vyznává: Věřím ve vzkříšení těla a ve věčný život (Symbolum Apostolorum). Vzkříšený Kristus ujišťuje muže a ženy každého věku, že jsou povoláni k životu za hranicemi smrti.
Vzkříšení těla je víc než jen nesmrtelnost duše. Celá osoba, tělo i duše, je předurčena k věčnému životu. A věčný život je život v Bohu. Ne život na světě, který, jak učí svatý Pavel, podléhá marnosti (Římanům 8:20). Jako stvoření na světě podléhá jedinec smrti, stejně jako každá jiná stvořená bytost. Nesmrtelnost celého člověka může přijít pouze jako dar od Boha. Ve skutečnosti jde o sdílení na věčnosti samotného Boha.
Jak přijímáme tento život v Bohu? Skrze Ducha svatého! Jedině Duch svatý může dát tento nový život, jak vyznáváme ve víře: Věřím v Ducha svatého, Pána, dárce života. Skrze něho jsme se stali v podobě jednorozeného Syna adoptivními dětmi Otce.
Derek a Solen se rozešli
Když Ježíš říká: Přijměte Ducha svatého! říká: Přijměte ode mne tento božský život, božské přijetí, které jsem přinesl na svět a které jsem narouboval na lidskou historii. Já sám, Věčný Boží Syn, jsem se díky moci Ducha svatého stal Synem člověka, který se narodil z Panny Marie. Vy, skrze moc téhož Ducha, se musíte stát - ve mně a skrze mě - adoptivními syny a dcerami Božími.
Přijměte Ducha svatého! znamená: Přijměte ode mne toto dědictví milosti a pravdy, které z vás dělá jedno duchovní a mystické tělo se mnou. Přijměte Ducha svatého! také znamená: Staňte se účastníky Božího království, které Duch svatý vylévá do vašich srdcí jako ovoce utrpení a oběti Božího Syna, takže stále více a více Boha se stane ve všem (srov. 1 Kor. 15:28).
Drazí mladí lidé: naše meditace dosáhla srdce tajemství Krista Vykupitele. Prostřednictvím svého úplného zasvěcení Otci se stal kanálem našeho přijetí jako Otcův milovaní synové a dcery. Nový život, který ve vás existuje díky křtu, je zdrojem vaší křesťanské naděje a optimismu. Ježíš Kristus je stejný včera, dnes i na věky. Když vám říká: Jak mě poslal Otec, tak já posílám vás, můžete si být jisti, že vás nezklame; bude s vámi vždy!
ČÁST TŘETÍ
Vážení mladí přátelé
Nastolení Panny Marie z Antipola nás zve, abychom se podívali na Marii a zjistili, jak reagovat na Ježíšovo volání. Nejprve si nechala všechny věci a přemýšlela o nich ve svém srdci. Ve spěchu také sloužila své sestřenice Elizabeth. Oba postoje jsou podstatnou součástí naší reakce na Pána: modlitbou a akcí. To církev očekává od svých mladých lidí. To je to, co jsem sem přišel, abych vás požádal. Marie, Matka Církve a naše Matka, nám pomůže slyšet jejího Božského Syna.
Jak mě poslal Otec, tak posílám i vás. Tato slova jsou adresována vám. Církev je adresuje všem mladým lidem na celém světě. Dnes jsou však určeny zejména mladým lidem na Filipínách; a mladým lidem v Číně, Japonsku, Koreji a Vietnamu; mladým lidem v Laosu a Kambodži; do Malajsie, Papuy Nové Guineje, Indonésie; mladým lidem v Indii a na ostrovech v Indickém oceánu; mladým lidem z Austrálie a Nového Zélandu a z ostrovů obrovského Pacifiku.
Synové a dcery této části světa, domova největší části lidské rodiny, jste povoláni ke stejnému úkolu a výzvě, jakou Kristus a církev nazývají mladé lidi všech kontinentů: mladé lidi Středa Na východ, z východní Evropy a západní Evropy, ze Severní Ameriky, ze Střední a Jižní Ameriky, z Afriky. Každému z vás Kristus říká: Posílám vás.
Proč tě posílá? Protože muži a ženy na celém světě - sever, jih, východ a západ - touží po skutečném osvobození a naplnění. Chudí hledají spravedlnost a solidaritu; utlačovaní požadují svobodu a důstojnost; slepí volají po světle a pravdě (srov. Lk 4,18). Nejste posíláni, abyste hlásali nějakou abstraktní pravdu. Evangelium není teorie ani ideologie! Evangelium je život! Vaším úkolem je vydávat svědectví o tomto životě: o životě Božích adoptivních synů a dcer. Moderní člověk, ať už o tom ví, nebo ne, tento život naléhavě potřebuje - stejně jako před dvěma tisíci lety lidstvo potřebovalo Kristův příchod; stejně jako lidé budou vždy potřebovat Ježíše Krista až do konce věků.
Proč ho potřebujeme? Protože Kristus zjevuje pravdu o člověku a jeho životě a osudu. Ukazuje nám naše místo před Bohem, jako stvoření a hříšníky, vykoupené skrze jeho vlastní smrt a vzkříšení, jako cestu naší poutní cestě do domu Otce. Učí základní přikázání lásky k Bohu a lásce k bližnímu. Trvá na tom, že nemůže existovat spravedlnost, bratrství, mír a solidarita bez Deseti přikázání smlouvy, zjevených Mojžíšovi na hoře Sinaj a potvrzených Pánem na hoře blahoslavenství (srov. Mt 5,3-12) a v dialogu s mladým mužem (srov. tamtéž, 19: 16–22).
Pravda o člověku - kterou moderní svět tak těžko rozumí - je, že jsme stvořeni k obrazu a podobě samotného Boha (srov. Jan 1,27), a právě v této skutečnosti, kromě jakékoli jiné úvahy, spočívá nezcizitelná důstojnost každého člověka, bez výjimky, od okamžiku početí až do přirozené smrti. Co je však pro současnou kulturu ještě obtížnější pochopit, je to, že tato důstojnost, již vytvořená v Božím tvůrčím aktu, je v tajemství Vtělení Božího Syna nesmírně vyšší. Toto je poselství, které musíte hlásat modernímu světu: zejména těm nejméně šťastným, bezdomovcům a vyvlastněným, nemocným, vyděděncům, těm, kteří trpí z rukou ostatních. Každému musíte říci: Podívejte se na Ježíše Krista, abyste viděli, kdo ve skutečnosti jste v očích Boha!
Stále větší pozornost je věnována otázkám lidské důstojnosti a lidských práv a postupně jsou kodifikovány a zahrnuty do legislativy na národní i mezinárodní úrovni. Za to bychom měli být vděční. Účinné a zaručené dodržování respektování lidské důstojnosti a lidských práv však nebude možné, pokud jednotlivci a komunity nepřekonají vlastní zájem, strach, chamtivost a touhu po moci. A proto je třeba člověka osvobodit od panství hříchu, skrze život milosti: milost našeho Pána a Spasitele Ježíše Krista.
Ježíš vám říká: Posílám vás do vašich rodin, do vašich farností, do vašich hnutí a sdružení, do vašich zemí, do starověkých kultur a moderní civilizace, abyste ohlašovali důstojnost každého člověka, jak jsem odhalil já , Syn člověka. Pokud budete bránit nezcizitelnou důstojnost každého člověka, odhalíte světu pravou tvář Ježíše Krista, který je jedním s každým mužem, každou ženou a každým dítětem, bez ohledu na to, jak chudý, bez ohledu na to, jak slabý nebo postižený.
Jak vás posílá Ježíš? Neslibuje ani meč, ani peníze, ani moc, ani nic z toho, co dnes prostředky sociální komunikace přitahují pro lidi. Místo toho vám dává milost a pravdu. Posílá vás s mocným poselstvím jeho velikonočního tajemství, s pravdou jeho kříže a vzkříšení. To je vše, co vám dává, a to je vše, co potřebujete.
Tato milost a pravda zase povedou k odvaze. Následovat Krista vždy vyžadovalo odvahu. Apoštolové, mučedníci, celé generace misionářů, svatí a zpovědníci - známí i neznámí a ve všech částech světa - měli sílu stát pevně tváří v tvář nedorozumění a protivenství. To platí také zde v Asii. Křesťané ze všech národů tohoto kontinentu zaplatili cenu své věrnosti a to je jistým zdrojem důvěry církve.
A tak se vracíme k vaší původní otázce: co církev a papež očekávají od mladých lidí v rámci desátého Světového dne mládeže? Že vyznáváte Ježíše Krista. A že se naučíte hlásat vše, co obsahuje Kristovo poselství pro skutečné osvobození a opravdový pokrok lidstva. To od vás Kristus očekává. Toto hledá církev u mladých lidí na Filipínách, v Asii a na celém světě. Tímto způsobem vaše vlastní kultury zjistí, že mluvíte jazykem, který se již nějakým způsobem odráží ve starodávných tradicích Asie: jazyk skutečného vnitřního míru a plnosti života, nyní a navždy.
Protože vám Kristus říká: Posílám vás, stáváte se znamením naděje a předmětem naší důvěry v budoucnost. Vy, mladí lidé desátého Světového dne mládeže, jste zvláštním způsobem znamením, zjevením Ježíše Krista, projevem Božího království.
Pane Ježíši Kriste!
Prostřednictvím tohoto desátého Světového dne mládeže vložte nový život do srdcí mladých lidí, kteří se zde shromáždili v parku Luneta v Manile na Filipínách.
Svatý Jan píše, že život, který dáváte, je světlem lidí (Jan 1: 4). Pomozte těmto mladým mužům a ženám vzít toto světlo zpět s sebou na všechna místa, odkud přišli. Nechť jejich světlo svítí pro všechny národy (srov. Mt 5,16): pro jejich rodiny, pro jejich kultury a společnosti, pro jejich ekonomické a politické systémy, pro celý mezinárodní řád.
Po svém vzkříšení jste vešli do místnosti, kde se shromáždili učedníci, a řekli jste: Mír s vámi! (Jan 20:21). Udělejte z těchto mladých lidí nositele svého míru. Naučte je významu toho, co jste řekli na hoře: Požehnáni jsou mírotvorci, protože se budou jmenovat Boží synové a dcery (srov. Mt 5,9).
Pošlete je, jak vám poslal Otec: osvobodit jejich bratry a sestry od strachu a hříchu; pro slávu našeho Nebeského Otce. Amen.
[Na konci modlitební vigilie oslovuje Jan Pavel II. Mladé lidi následujícími slovy].
Jste velmi dobří mladí lidé. Je to neuvěřitelné, ale je to pravda. Jste opravdu velmi dobří mladí lidé. Potřebujeme, aby nás Filipínci inspirovali. To je pravda. Všichni jste úžasní. Víte, kde se bude konat příští světový den mládeže? Bude to v Paříži! Právě jsem odhalil přísně tajné. Mohu vyzvat biskupy, aby požehnali?
Zdroj: Vatican.va