Bylo řečeno, že muslimští mučedníci budou odměněni 72 pannami v nebi nebo ráji. Ale rostoucí počet koránských učenců a islámských teologů zpochybnil jeho výklad.
Ve speciální show CNN Proč nás nenávidí v roce 2016 kanadský autor a koránský učenec Irshad Manji řekl, že slovo panna v Koránu znamená rozinka.
obal na dvd malá mořská víla
Nikde v Koránu to neslibuje 72 panen, 70 panen, 48 panen. ... Arabské slovo pro „pannu“ bylo přeloženo chybně. Původní [slovo], které bylo použito v Koránu, bylo slovo pro rozinky, ne panenské. Jinými slovy, že mučedníci dostanou v nebi rozinky, ne panny, řekl Manji.
Stejně tak fejetonista New York Times Nicholas Kristof uvedl, že arabský jazyk se narodil jako psaný jazyk s koránem, a stále více se objevují důkazy, že mnoho slov byla syrská nebo aramejská.„Síla“ filipínského pasu klesá v roce 2021 v globálním indexu svobody cestování PH je na posledním místě v seznamu Global Finance ve 134 nejbezpečnějších zemích světa Filipina OFW, která dříve pracovala na Tchaj-wanu, volá po nespravedlivém ukončení smlouvy
Korán říká, že mučedníci, kteří odcházejí do nebe, budou ‚hurá ', a slovo přijali první komentátoři ve smyslu‚ panen', tedy těch 72 manželů. V aramejštině však hur znamenal „bílé“ a běžně se používal ve smyslu „bílých hroznů“, uvedl Krištof.
Christoph Luxenberg (pseudonym), vědec, který se stal průkopníkem tohoto výzkumu, uvedl v e-mailovém rozhovoru s Krištofem, že hrozny dávají v kontextu větší smysl, protože Korán je srovnává s krystaly a perlami a že ráj je popsán jako bohatý na ovoce, zejména na bílé hrozny. .
Muslimští fundamentalisté však považují Korán - každé jeho slovo - za vlastní jazyk Boha a násilně zaútočili na svobodomyslné učence jako kacíře. Krištof tedy řekl, že muslimští intelektuálové byli zastrašováni a islám byl často přenášen úzkoprsými extremisty.
Dotazovací výzkum
Zdroje:
The New York Times a CNN
Jessica Sneeze Edith a Eddie