Chodec prochází kolem síťového vedení zakrývajícího lávku poblíž policejního ředitelství v čínském Hongkongu 23. dubna 2021. REUTERS
HONG KONG - Když dokumentarista Kiwi Chow nedávno procházel tunelem pro chodce v Hongkongu, všiml si týmu čističů, jak seškrábávají lepidlo po nelegálních reklamách a čistí stěny mopy.
Připomnělo mu to den, kdy se stal aktivistou během prodemokratických protestů, které podnítily toto město ovládané Čínou v roce 2019. V té době se sešel se svým mladým synem a několika přáteli, aby zakryl další stěnu tunelu s načmáranými poznámkami Post-it s politickými sděleními a kresbami.
Přidali se cizinci.
Byl jsem velmi šťastný. Bylo to poprvé, co jsem byl organizátor, řekl.
Následujícího dne, když procházel kolem, čističi odstraňovali mozaiku not, známých v Hongkongu jako Lennonovy zdi po původní zdi Johna Lennona v komunisticky ovládané Praze v 80. letech, která byla pokryta graffiti, texty Beatles a zprávami politických stížnost.
Jeho manželka, kterou telefonoval, vyzvedl ze země některé poznámky. Vyberte si co nejvíce, řekla mu. Vraťte kresbu svého syna!
Uklízeči toho dne v srpnu 2019 řekli Chowovi, že potřebují vyčistit stěnu tunelu a vyfotografovat ji jako důkaz jejich práce pro jejich šéfy. Ale pak mu řekli, že by mohl Post-it vrátit na druhou stranu tunelu.
Pro Chowa to byl akt odporu uprchlíků, zkušenost, která ho inspirovala k tomu, aby využil své vlastní profese.
To je duch Hongkongu, pomyslel si a vytáhl kameru, aby protesty natočil. Doufá, že dokumentární úpravy dokončí později v tomto roce.
Vymazání Lennonových zdí bylo počátkem ničení krásných věcí, řekl.
Samozřejmě se cítíme naštvaní, když jsou krásné věci pryč; je to důležité a musíme si to pamatovat. Ale hněv se může také přenést do vytrvalosti, řekl Chow, nyní 42. Konec konců, během protestů byla Lennonova zeď v jeho tunelu mnohokrát demontována, ale lidé ji přestavěli.
Ale dnes Lennonovy zdi zmizely. Shromažďování je riskantní, protože Čína před rokem zavedla rozsáhlý zákon o národní bezpečnosti, aby zakročila proti tomu, co považuje za podvracení, secesionismus, terorismus a tajné dohody s cizími silami až po doživotní vězení.
Lidé, kteří chtějí pro město demokratickou budoucnost, se přeskupují za neviditelnou přední linii, kterou je těžší narušit slzným plynem a gumovými projektily, ale přesto jsou podle všeho napadeni: vzpomínka na to, co se stalo v roce 2019.
Aktivisté za demokracii obviňují, že se ti, kdo se ucházejí, snaží převzít kontrolu nad příběhem, a obávají se, že budoucí generace uslyší pouze vládní verzi událostí: že protesty v roce 2019 byly nezákonnými nepokoji menšiny lidí, kteří byli manipulováni zahraničními silami podkopávat vzestup Číny pod úspěšným vedením komunistické strany.
Veřejnoprávní vysílací společnost RTHK odstranila archivy obsahující pořady pokrývající protesty nebo kritické vůči vládě a vyšetřující ty, kteří jsou u moci, a vyzvala online aktivisty k přesunu záložních kopií na blockchainové platformy.
Úřady prohlásily určité slogany a písně za nezákonné, odstranily nebo změnily citlivá témata ve školních osnovách a stáhly knihy o demokracii z regálů veřejných knihoven. Kina, univerzity a umělecké galerie zrušily projekce nebo výstavy děl souvisejících s protesty.
jak stará je zsa zsa padilla
Hongkongská vláda nedávno přijala nové pokyny, které orgánům umožňují cenzurovat filmy na základě ochrany národní bezpečnosti. Cenzor by měl být ostražitý při zobrazování, zobrazování nebo zacházení s jakýmkoli jednáním nebo činnostmi, které se mohou rovnat trestnému činu ohrožujícímu národní bezpečnost… a veškerému obsahu filmu, který je objektivně a rozumně způsobilý být vnímán jako souhlas, podporu, propagaci, oslavu pokyny podporují nebo podněcují k takovému jednání nebo činnosti.
Graffiti je vidět na zdi v Kwun Tong v čínské Hongkongu 6. května 2021. Graffiti zní: Uvidíme se 1. října na ostrově Hong Kong. REUTERS
Čínské a místní orgány popírají, že svobody byly omezeny, a tvrdí, že jejich kroky jsou zásadní pro obranu červené linie národní bezpečnosti, obnovení stability a dosažení prosperity.
Mluvčí vlády v reakci na otázky agentury Reuters uvedl, že žádná občanská společnost na světě nemůže akceptovat takové násilí a vandalství, jaké se stalo při tzv. Nepokojích v roce 2019. Vláda podle něj netoleruje nezákonné činy a důrazně odsuzuje jakékoli pokus o oslavu nezákonných činů s využitím omluvy svobody a demokracie.
Pokud jde o pravidla cenzury, hongkongská vůdkyně Carrie Lamová v červnu uvedla, že její vláda musí nastolit rovnováhu mezi respektováním tvůrčí svobody a zajištěním národní bezpečnosti a že úředníci budou s průmyslem diskutovat, aby zmírnili jejich obavy a úzkost.
RTHK, vysílací společnost, uvedla, že její nová politika archivů pro platformy sociálních médií odpovídá její praxi pro oficiální web, který uchovává programy z posledních 12 měsíců, a že jen málo mediálních organizací bude trvale udržovat celý archiv online.
Nechápeme, jak jsou naše zásady archivace a ujednání pro programy RTHK na YouTube jakýmkoli způsobem relevantní pro váš příběh o pokusech některých lidí v Hongkongu hájit a uchovat svou verzi společenské akce v roce 2019, uvádí se.
Čínský úřad pro záležitosti Hongkongu a Macaa, který spadá pod státní radu nebo kabinet, a styčný úřad Hongkongu, nejvyšší zastupitelský orgán Pekingu ve městě, na žádosti o komentář nereagovaly.
Není to jen bitva o příběh: Jelikož protesty loni utichly, změnila se i samotná krajina města, takže známá místa zůstala neznámá.
Pozastavené chodníky, které demonstranti spouštěli benzínové bomby, byly pokryty ploty a ostnatým drátem. Plastové, vodou naplněné bariéry obklopují a chrání administrativní budovy a nutí chodce přejít na druhou stranu nebo procházet úzkou chodbou mezi zábranami a policisty na stráži stojícího proti nepokojům.
Popelnice po celém městě, které demonstranti používali jako štíty, byly nahrazeny plastovými taškami visícími z kovové smyčky. Zpevněné chodníky, ze kterých demonstranti vykopali cihly, aby je hodili na policii, byly opraveny betonem.
Svatba Gaba Valenciana a Tricie Centenera
Pokud je Hongkong člověk, základem je kůže. Je to, jako by prováděli laserovou operaci, řekla Jade Chung, 24letá novinářka na volné noze, jejíž práce se zaměřuje na boj za svobodu za lidská práva a prodemokratické aktivisty.
Kromě fyzických změn řekla, že poté, co vláda začala tvrdě zakročit, bylo mnoho věcí těžké nahlas říct. To podle ní vedlo k tajným kódům odporu proti autoritářské vládě.
Když Chung nedávno požádala o heslo k Wi-Fi v malé hongkongské restauraci, dostala odpověď, která byla mnohem víc než to: 721831101.
21. července, 31. srpna a 1. října byly tři nejnásilnější dny nepokojů v roce 2019, heslo spojující Chung s minulostí, o které se domnívá, že se úřady snaží znovu přepsat po opětovném získání kontroly.
Myslím, že je to jediný způsob, jak se nyní můžeme vyjádřit, “řekl Chung.
Chce odemknout verzi událostí, které jí na hodinách dějepisu neřeknou, a mizí z veřejného diskurzu.
Nechceme si pamatovat, ale neodvažujeme se zapomenout. Lidé dělají mnoho věcí na straně, aby ochránili naši kolektivní paměť, řekl Chung, který přispěl do knihy o protestech Road to Hong Kong. Nezapomněli jsme. Možná čekáme na příležitost něco udělat.
V roce od zavedení bezpečnostního zákona, několik minut před 1. červencem návratu bývalé britské kolonie pod čínskou vládu, provedla Čína také přepracování politického systému města a požadovala, aby každý, kdo zastává veřejnou funkci, byl vlastenecký a loajální k Pekingu. Většina opozičních politiků a demokratických aktivistů je buď ve vězení, uvězněna novým zákonem nebo z jiných důvodů, nebo v exilu.
V polovině dubna označily hongkonské úřady Den národní bezpečnosti vzdělávání školními aktivitami, hrami a představeními a průvodem policie a dalších služeb provádějících pochod husího kroku čínské armády.
Ve školách a kulturních střediscích byli obyvatelé vyzváni, aby postavili mozaikové zdi národní bezpečnosti, organizovanou verzi zdí Lennon z roku 2019 shora dolů. Podpora zákona o národní bezpečnosti není problém. Podpěra, podpora! Podpěra, podpora! Podpěra, podpora! Doufám, že můžeme být jedno s pevninou, jeden Post-it na zdi postavené na střední škole Wong Cho Bau.
Chodci procházejí kolem malované zdi s drátěnými dráty před policejní stanicí Mong Kok v čínském Hongkongu 27. dubna 2021. Mong Kok byl v roce 2019 populární protestní oblastí pro aktivisty demokracie. REUTERS
Děti dostaly hračkové verze policejních zbraní a hrály si s nimi pod dohledem policistů v nepokojích, včetně uvnitř repliky vagónu metra. Pro mnoho lidí v Hongkongu byly tyto snímky surrealistickou stínovou hrou široce vysílaných scén policistů, kteří se 31. srpna 2019 vrhli do vlaku, stříkali pepřem a mlátili mlátičky obušky.
Bitva symbolů
Boj s vládou v aréně symbolů, slov a kultury navazuje na chaotičtější bitvy roku 2019, kdy byly v jednom z nejklidnějších měst na světě několik měsíců vrhány téměř denně benzinové bomby. .
I to je bitva, které se úřady nevyhýbají.
Na začátku května, když si Herbert Chow objednával večeři, se v jeho novém obchodě Chickeeduck ve čtvrti Tsuen Wan objevily policejní dodávky. Nejprve si Chow myslel, že tam byly úřady, aby vynutily uzavření související s COVID 19 v nedaleké budově.
Důstojníci, kteří měli vesty oddělení národní bezpečnosti, však začali páskovat oblast kolem jeho obchodu a přitahovat davy zvědavých diváků. Vešli do obchodu, ukázali mu příkaz k prohlídce a začali prohledávat položky na prodej.
Je to, jako by vpadli do baru, aby našli drogy, vzpomněl si Chow, který stál poblíž dvoumetrové poprsí protestujícího s helmou, brýlemi a plynovou maskou a nad hlavou držel žlutou gumovou kachnu, jako by se chystal hodit Molotovův koktejl.
Chow, 57 let, měl na sobě košili s dlouhým rukávem s klobásami Liberate Sausages, Vegetables of our time a Five meatballs, no sauce left to it imprinted on it - puns that echo slogans of the protest such as Liberate Hong Kong, Revolution of our time and Five claims , ani o jeden méně. Řekl, že věřil, že všechny jeho kachny jsou v řadě, legálně vzato.
Úředníci uvedli, že slogan Liberate Hong Kong je podvratný a nezákonný, což je tvrzení, které bude v nadcházejících měsících testováno v soudním řízení proti řidiči motocyklu zatčenému podle nového zákona.
Chowův obchod také nese Be Beer Beer. Název produktu se zmiňuje o protestní taktice hraní na kočku a myš s policií, aby vyčerpaly své zdroje, inspirované citátem hongkonské legendy bojových umění Bruce Lee, který vyzývá bojovníky, aby se neustále přizpůsobovali nepříteli.
Chowovy potravinové hříčky nespustily zatčení ani žádnou sankci, ale razie stačila k vystrašení dvou jeho zaměstnanců, kteří poté skončili.
Byl jsem velmi naštvaný - stupnice od 1 do 10, úroveň zloby byla 9, řekl. Zbývající byl strach, že děsili mé kolegy a donutili je opustit, což se jim nakonec podařilo.
Policie uvedla, že policisté vstoupili do obchodu se soudním příkazem poté, co dostali stížnost, že obchod byl podezřelý z porušení zákona o národní bezpečnosti.
Chow řekl, že chce, aby se jeho obchod stal místem naděje.
Chtěli jsme lidem říct, že stále máme volné místo, řekl. Je to proto, že vidíme, že mohou změnit historii.
tommy esguerra a miho nishida
Chow, filmař, uvedl, že jeho děti jsou doslovnou připomínkou historie Hongkongu: Jeho syn se narodil v roce 2014, v roce, kdy demonstranti hnutí Umbrella 79 dní okupovali hlavní tepny finanční čtvrti; jeho dcera se narodila v roce 2019.
Režim chce, abychom zapomněli. Doufám, že si pomocí fotoaparátu zapamatuji, řekl. Vzpíráme se ve svých vzpomínkách. Odporujeme zapomnění.