Spojuje kupce s příběhy místních tkalců

Jaký Film Vidět?
 
Kmenová náčelnice Linda France, lesní strážce Marcelino France, návrhář Twinkle Ferraren drží tkané rohože z vláken sabutanu

Od organických materiálů, jako je borovice vroubkovaná, po syntetické, jako je plast, návrhář Twinkle Ferraren, vyškolený v Londýně, zkoumal jejich možnosti u tkalců. Barevné vazby a jejich grafické vzory dodávají každému prostoru texturu a rozměr a vytvářejí tak přívětivější atmosféru. V poslední době používá sabutan, druh pandana z pohoří Sierra Madre, a plast z Kordiller.





Letos Ferraren získal grant od British Council na výzkum spojení mezi vlákny, řemesly a tkalci. The Forest Foundation, nezisková organizace, která poskytuje pomoc při ochraně lesů, pak zprostředkovala designérovi návštěvu Sierra Madre v Auroře. Setkala se s lidmi z kmene Egongot, kteří pěstovali sabutana ze své rodové oblasti, a naučila se jejich dovednostem od svých předků.

Spirálové vzory

Velikost prostírání Sabutan a náušnice s podpisem Style Isle vyrobené z přebytečné látky tkané z přízí triček v Buhi, Bicol

Za starých časů se sabutanová vlákna tkala do ptáků a letadel pro děti a záclony, rohože a květiny pro domácnost. Podnikatelé viděli jeho potenciál a nechali ho obarvit a zpracovat na módní doplňky pro export.



'Když Egongoti nepletou, stávají se lesními strážci, kteří chrání oblast,' říká. Aby pomohla Asociaci farmářů a tkalců kmene Dimasalang Egongot Inc. vydělat si další příjem, Ferraren prodává jejich kulaté tkané rohože na svém e-shopu Style Isle.

horizont zero dawn nintendo switch

Rohože s vířivými vzory jsou jejich typickým stylem. Ferraren poznamenává, že jejich barvy jsou inspirovány potravinami, jako je hořká čokoláda a moka. Některé rohože odkazují na barvy sapin-sapin a ube a sýr. Tyto rohože jsou zavěšeny na stěnách, zatímco širší rohože zdobí podlahy.



V Baguio vedla Ferraren workshopy organizované Oddělením vědy a technologie a Baguio Arts and Crafts Collective Inc. Školila tkalce ve vývoji originálních návrhů a barevných kombinací a jejich provádění na jejich vazbách.

Studentka hrdě ukázala, jak aplikuje Ferrarenovo učení na své tkané plastové výrobky. Návrhář navrhl použít větší tkalcovské stavy a silnější barvy, aby byly návrhy prodejnější. Plastové podložky, ceněné pro svou voděodolnost, se prodávají mezi klienty s plážovými vlastnostmi.



„Filipínská vlákna“

Tausug tkané panely přehozené na bambusovém tori

S kariérou trvající 23 let se Ferraren zúčastnil krátkých kurzů tvorby vzorů u Slim's. V roce 2003 se přestěhovala do Londýna, kde studovala na Central Saint Martins (CSM), kde se naučila budovat módní kolekce, styling, módní žurnalistiku a textilní techniky. Stážovala pod Lesley Mobo, tehdy návrhářkou pro značku Jasmine de Milo v Harrod's. Ferraren se vrátil do CSM v roce 2007, aby studoval design plavek a spodního prádla.

V letech 2009 až 2011 spolupracovala s Freeway a do své řady plavek začlenila řemeslné techniky, jako je ruční malba, sítotiskové tetování a tkaní, háčkování a makramé.

Stejně jako mnoho filipínských návrhářů hledajících inspiraci ve své kultuře, Ferreran zkoumal a experimentoval s místními vazbami. V říjnu 2013 byla jednou ze šesti návrhářek na módní přehlídce „Fibre Filippine“, která předváděla piña a abaca, kterou organizovalo filipínské velvyslanectví v Římě.

jsou žraloci masožravci býložravci nebo všežravci

Přestože filipínští designéři obdrželi dotazy od mezinárodního publika, nemohli sledovat žádný obchod.

V listopadu 2013 zasáhl Visayas, včetně tkalcovských komunit, supertajfun „Yolanda“. Ferraren, který pracoval s tkalci piña v Aklanu, si uvědomil, že jednou z výzev, které bránily růstu filipínských tkaní, byla nedostatečná udržitelnost kvůli problémům životního prostředí.

Její výzkumný grant zkoumá nedostatek účinného zemědělského systému, který by produkoval a sklízel rostliny a jejich vlákna, a mezery v dodavatelském řetězci.

chlap plave v septiku

Válka byla také další překážkou, když Ferraren spolupracoval s Tausugovými. Od roku 2014 do roku 2017 vyústily muslimsko-křesťanské spory v Sulu v výpadky proudu, které zdržely tkaní, komunikaci a dodávky. Její partneři tkalci, T'Bolisové v jezeře Sebu, byli rovněž zasaženi válkami. Vzpomněla si, jak ji T'bolisové prosili, aby prodávala své produkty v Manile, protože návštěvníci se báli letět na Mindanao.

Její poslání

Tkané plastové podložky, nástěnné dekorace a běhoun na stůl v Juju's Crepes N' Brew, La Union

Ferrarenová byla zdrojem informací o filipínských vazbách, protože je zvána, aby přednášela a pořádala workshopy. V roce 2015 byla spolu kurátorkou výstavy Habi Philippine Textile se zesnulou galeristkou Normou Liongoren na filipínské ambasádě ve Washingtonu, D.C.

Poté, co se v roce 2019 usadila v Baguiu, byla najata filipínskou komisí pro ženy jako návrhářka-konzultantka pro komunity řemeslníků v Kordillerách.

„Můj život se dnes točí kolem školení, vývoje, nastavování vyskakovacích oken a vyřizování objednávek, protože dělám slow fashion,“ říká.

20. listopadu Ferraren postaví stánek Style Isle na mezinárodním bazaru ministerstva zahraničních věcí ve Světovém obchodním centru. „Style Isle se zaměřuje na produkty domorodých komunit. Sdílíme jejich příběhy a praktiky tkaní.“

V prosinci návrhářka představí svou stejnojmennou značku na Presente by ArteFino, prosincovém vydání hnutí, v Power Plant Mall. „Řada Twinkle Ferraren obsahuje oblečení a doplňky s manipulací, korálky a výšivkami, vyrobené v dílnách Manila a Bulacan,“ říká.

kylie padilla a aljur abrenica

Na svém poslání podporovat místní tkaní vysvětluje: „Tkaniny přinášejí do vašeho prostoru kulturu a něco ručně vyrobeného. Vzhledem k tomu, že vše je nyní mechanizováno, řemeslný produkt propůjčuje domáckou atmosféru. Vyzařuje z něj srdce a duše člověka, který ho stvořil.“ —PŘISPĚLENÉ INQ