V době, kdy to, co Filipínci čtou, nebylo nikdy tak podrobně zkoumáno nebo důležitější, nezávislá vydavatelská společnost složená ze dvou lidí připravila a zabalila dříve publikované texty, o kterých si myslí, že byste měli číst.
Samotný fakt, že to nazvali série Povinná četba, zdůrazňuje, jak důležité jsou podle nich tyto eseje. Když čtenáři zaslechnou frázi „povinná četba“, vybaví se jim škola a písemky, které si potřebují přečíst na hodiny, ale tato série je jiná. Tato série Povinná četba je prezentována jako něco, co nemusíte číst do školy, ale co byste si měli přečíst – ať už jako student nebo ne.
V této sérii je pět knih: National Artist for Film Ishmael Bernal „Bomba“, National Artist for Theatre and Literature Rolando Tinio „Notes on the Theatre“, Patrick Flores „Každý krok správným směrem“, „Trollové“ Jonathana Corpus Onga na prodej“ a Neferti X.M. Tadiarova „Life-Times of Becoming Human“.
Za tím stojí společnost „udělej si sám Everything’s Fine“, kterou v roce 2019 založili aktivistka/kulturní kritička Katrina „Ina“ Stuart Santiago a designér publikací Oliver Ortega.
Stejná stránka
V roce 2017 se tito dva setkali při práci na knize „Pro Bernal, Anti Bio“ pro ABS-CBN Publishing a Santiago zjistil, „že jsme byli na stejné stránce ohledně druhů knih, které bychom chtěli dál vytvářet, a spisovatelů, které chceme. publikovat.' Ortega říká, že Everything’s Fine „je primárně vydavatelská společnost pro autory, což znamená, že bychom chtěli, aby autoři měli větší podíl na výrobě a distribuci svých knih a byli za to spravedlivě a adekvátně placeni. Svým způsobem funguje Everything’s Fine jako nezisková publikace, i když jsme registrovaným obchodním subjektem. Jako mladá společnost stále hledáme správnou rovnováhu – a matematiku – pro to, čeho chceme dosáhnout, jak můžeme udržet podnikání a vytisknout více knih a zároveň platit našim autorům a ostatním, kteří se podílejí na tvorbě našich knih.“
v jakém pořadí hrát poločas
Jméno „Všechno je v pořádku“ právě přišlo během jednoho z jejich setkání v Bonifacio Global City.
„Mysleli jsme, že je to ten správný název, který spojuje naši vizi produkovat ‚skvělé‘ knihy, protože jde jednoduše o to být v pohodě jako stav mysli a sebe sama; a samozřejmě ‚všechno‘ je něco, co dokáže zachytit rozsah ‚být v pohodě‘, ve kterém bychom chtěli být vždy,“ vzpomíná Ortega. 'Neexistuje žádný velký příběh o původu jména.' Oba jsme trvali na jakémsi drzém jménu, něco jako ‚Ach, ne, to jsi neudělal‘, což je otisk, který bychom rádi mohli používat v budoucnu.“
Santiago říká, že do roku 2018 byli připraveni zahájit svůj publikační experiment, i když začlenění dokončili až v roce 2019. Ten rok vydali vynikající sbírku esejů filmového kritika Richarda Bolisaye „Rozbij to se mnou jemně“. „Nazvali jsme to výhrou, protože rok 2020 nás vzhledem k pandemii tvrdě zasáhl, ale dokázali jsme udělat revidované vydání (starší knihy Santiaga) „O lásce a jiných citronech“, takže rok 2022 je opravdu jako první rok, který náš seznam knih má. vyrostl a naše plány se začaly posouvat vpřed.“ Mezi knihami, které šly stranou, byla „Kontrabida Contradiva“ od Cherie Gilové.
Ortega dodává: „V té době jsme pracovali na ilustrované knize, která představuje mladé filipínské vědkyně. Tohle měla být naše úplně první kniha. Nyní na něm však stále pracujeme a doufáme, že jej uvidíme před koncem roku nebo možná začátkem roku 2023.“
Místa původu
Série Požadovaná četba má několik výchozích bodů.
'Vždycky jsem chtěl znovu publikovat díla spisovatelů, které jsem četl, ať už ve starých knihách, časopisech, časopisech a novinách, protože mám pocit, že spousta z těchto esejů byla zapomenuta,' vysvětlil Santiago. „Sérii jsme nejprve nazvali Zmeškaná čtení. Už jsme měli první filmové recenze Bernala a brzy jsme dostali povolení od Tonchiho Tinia znovu publikovat dvě eseje Rolanda Tinia o divadle. Brzy jsme si uvědomili, že rámec „starého“ může být omezením, a přešli jsme k povinné četbě, což nám umožnilo rozšířit sérii tak, aby zahrnovala nejen staré a ztracené eseje, ale také novější díla, která byla utopena v informacích. přebytek internetu.'
Výběrové řízení, slovy Santiaga, bylo obtížné.
projevy papeže Jana Pavla II
'Určitě je tu otázka přístupu, zejména pro starší eseje a pro autory, kteří již přešli.' Ortega říká: „Kromě přístupu je další otázkou relevance: Umožňují nám tyto eseje lépe porozumět současnému národu – jeho politice, lidem, kulturám, historii, naléhavosti – bez ohledu na to, kdy a kde byly poprvé publikovány? “
Projekt duchovně začal Santiagovým výzkumem Bernala. „Ale myslím, že poprvé jsme mluvili o povinné četbě tak, jak byla publikována, v roce 2019. Ortega říká: „Do roku 2020 jsem už navrhoval sérii s využitím Bernalových esejů bomba a Tiniových esejů o divadle. Ina začala mluvit s Patrickem Floresem o jeho díle a v té době začala procházet jeho archiv dříve publikovaných filmových a televizních recenzí a kulturní kritiky v angličtině z 90. let. Přestože se Floresova kniha v průběhu práce úplně změnila, před pandemií a uzamčením COVID-19 máme připraveny asi tři knihy. Ale mysleli jsme si, že jsou to všechno ‚staré‘ hlasy a chtěli jsme je smíchat s novými, s novými a mladšími spisovateli a mysliteli, kteří nás oba vzrušují.“
Mladší hlasy
Všechno je v pořádku se tedy rozhodlo najít mladší hlasy a v roce 2021 je našlo v Ong a Tadiar.
„Pro Jona jsem opravdu chtěl přepis jedné z jeho přednášek v USA, protože jsem si myslel, že zachycení jeho vysvětlování dezinformační architektury je jiné než jeho psaní,“ říká Santiago. „To spolu s eseji, které byly snadno čitelné a které také uvedly do kontextu dezinformace na Filipínách ve zbytku jihovýchodní Asie. Nefertiina akademická práce je obecně nepřístupná širší čtenářské veřejnosti a my jsme věděli, že pokud najdeme eseje, které mají stejnou intelektuální náročnost, ale jsou v jazyce, který by mohl být přístupnější, pak schopnost dostat její knihy ke čtenářům by mohla jiskřit. lepší rozhovory o velkých zásadních a obtížných problémech, o kterých mluví. V případě ‚Life-Times‘ jsou to aktuální témata, která zajímají tolik probuzené generace, jako jsou ženská těla, pracovní práva a urbanita.“
Ortega říká, že úpravy kopií a konečný design pro dva nové díly Ong a Tadiar zabraly většinu roku. Mezitím se Flores vrátil do Everything’s Fine s myšlenkou spojit své eseje singapurského bienále.
ebay filipíny na dobírku
„Myslím, že být malým nezávislým tiskem je v náš prospěch: Termíny jsou naše a pohyblivé, zvláště u projektů, jako je tento,“ říká Santiago.
Pokud jde o sérii Povinná četba, Santiago má v podstatě na starosti text a marketing; Ortega, návrh a výroba.
Pro Santiaga je radost z toho, „že může publikovat tak důležité dílo. Jsem takový pitomec, pokud jde o knihy, a možnost vydávat spisovatele a intelektuály, které obdivuji, nepovažuji za samozřejmost. A pak je umět prodat! Myslím, že jsme to do jisté míry považovali za ‚jednu‘ knihu, jen proto, že jde o tak útlé svazky. Ale brzy jsme si uvědomili, že ve skutečnosti vydáváme pět knih v jedné sadě. Připadá mi to tak nějak ‚nové‘, publikovat v sadách, a vzrušuje mě, že můžeme pokračovat v této sérii, pět dílů najednou. Přijetí bylo také docela skvělé. Celá sada byla č. 3 v prodeji literatury na Lazadě v červenci a č. 2 v srpnu. Jonathanův svazek je číslo 1 za srpen, což je docela fajn.“
Svazky jsou nápadně tenké a malé (4 palce x 6 palců, od 60 do 96 stran). Ortega vysvětluje: „Vzhledem k délce děl, která vydáváme, jsme věděli, že knihy budou mít útlé svazky, takže velikost bude muset být malá. Také se nám líbí myšlenka těchto malých knížek, které obsahují velké nebo skvělé myšlenky. Chtěli jsme, aby knihy Požadovaná četba měly stejný rozměr, takže pokud je umístíte na police, bude se k těmto dalším knihám perfektně hodit.
Lepší rozhovory
Čím se tedy tato série Povinná četba skutečně liší od čehokoli jiného na trhu a kdo je cílovou skupinou?
Ortega říká: „Vždy se nám líbila myšlenka na něco malého a cenově dostupného, jak můžeme tisknout malé objemy pouze s jedním nebo několika eseji na určité téma nebo nápad. Doufáme, že když jsme je označili jako ‚povinnou četbu‘, budou je naši přátelé učitelé na vysokých školách a univerzitách jednoho dne vyžadovat pro své studenty. Ale upřímně, o trhu jsme moc nepřemýšleli; spíše jsme se zaměřili na vydávání knih, které bychom sami chtěli mít k dispozici.“
Santiago říká: „Jako někdo, kdo dělá většinu materiálů, které používáme k marketingu našich knih online, si myslím, že je jasné, že existuje publikum pro knihy, které chceme vytvořit. Začněme tím, že věříme, že na Filipínách jsou čtenáři a že existují čtenáři pro všechny druhy knih. A rádi se necháme překvapit, jaké druhy čtenářů dokážou naše různé knihy přilákat. Je příliš brzy mluvit o trzích a cílovém publiku, vzhledem ke krátké době, kdy to děláme v tomto rozsahu a rytmu.“
Všechno je v pořádku doufá, že každý rok vytvoří novou sérii Povinná čtení. Kromě jiných autorů „doufáme, že bude přijat stejně dobře jako tento první soubor,“ říká Ortega. 'Možná v budoucích vydáních budeme mít hostujícího editora, který nám soubor připraví.'
Všechno je v pořádku bylo extrémně zaneprázdněné, zvláště poté, co přežil kelímek na Mezinárodním knižním veletrhu v Manile (MIBF), se čtyřmi knihami v září. Richard Bolisay „Nothing Deep“ byl spuštěn 3. září. „How To Grieve“ od Jade Capiñanes, „Ang Kompedio ng mga Imposibleng Bagay“ od Carla Paula Pacolora a „The Demo Versions“ Alduse Santose byly zpřístupněny během MIBF s jednotlivými spustí, aby následovaly. V říjnu vyjde kniha esejů Dona Jauciana „Stručné historie“ a doufají, podle Santiaga, „v prosinci alespoň pět knih, tentokrát všechny autorky a naše kniha o ženách ve vědě“.
Všechno je v pořádku má dlouhodobější cíl: „Samozřejmě stále koukáme na ten seznam přání, který se neustále rozrůstá,“ říká Santiago. 'Doufáme, že otevřeme nezávislé knihkupectví a umělecký prostor, jakmile najdeme investory, kteří věří ve vytváření komunit kolem čtení, umění, kreativity, kritiky, transparentnosti, spravedlnosti a spolupráce.'
Nyní, když je k dispozici série Everything Fine’s Required Readings, tyto dvě knihy teprve doslova začínají.
co znamená červený říjen
Ortega říká: 'Doufáme, že každý, kdo si tyto knihy koupil a přečetl, je ocení stejně jako my.'
Pro Santiaga: „Pokud mají knihy začínat lepší konverzace, pak bychom si určitě rádi představili, že Povinná četba může být tím zažehovačem pro obtížnější témata, kterým máme tendenci se vyhýbat nebo která nám každý den unikají.“ INQ
Navštivte everythingsfineph.com, artbooks.ph; Šněrování.