Dvacetileté muže a ženy oblečené v kimonech se 11. ledna 2021 účastní slavnostního ceremoniálu Dne příchodu věku v aréně Todoroki v prefektuře Kawasaki v prefektuře Kanagawa ve stavu nouze kvůli pandemii koronaviru COVID-19. (Foto Behrouz MEHRI / AFP)
TOKYO - Mladí dospělí oblečeni do devítky v kimonech se v pondělí shromáždili na japonských místech, aby oslavili dosažení plnoletosti, ačkoli mnoho z obvykle veselých událostí bylo zrušeno kvůli obavám z koronaviru.
Více než milionu lidí v Japonsku letos dosáhne 20 let, což je věk, ve kterém mohou legálně pít alkohol, kouřit a vdávat se bez souhlasu rodičů.
Tradičně se oslavují každý leden v den blížícího se věku formálním obřadem, původně obřadem starověkých samurajských rodin-a nyní často následuje chraptivé pití.
Rekordní nárůst případů COVID-19 a měsíc trvající virový stav vyhlášený v Tokiu a jeho okolí vedl mnoho místních úřadů ke zrušení nebo odložení slavností 2021.
V aréně Jokohama-v oblasti spadající do stavu nouze, který je méně přísný než tvrdé blokování v jiných zemích-ženy v zdobených kimonech, nadýchané bílé štoly a masky seděly na společensky vzdáleném sedadle obřadu, přičemž muži byli oblečeni hlavně v oblecích.
Dvacetileté muže oblečené v kimonech se shromáždily před arénou Todoroki během slavnostního ceremoniálu Dne příchodu věku v prefektuře Kawasaki v prefektuře Kanagawa 11. ledna 2021 ve stavu nouze kvůli pandemii koronaviru COVID-19. (Foto Behrouz MEHRI / AFP)
Bála jsem se ... ale rozhodla jsem se přijít, protože to bude jediná šance v mém životě nosit kimono (pro tento obřad), řekla jedna žena na události televizi TBS.
Kapacita arény byla omezena na 5 000, přičemž v pondělí se konaly čtyři samostatné ceremonie jak tam, tak na jiném místě v Jokohamě. Účastníkům bylo řečeno, aby si udržovali odstup a tiše mluvili, aby se vyhnuli šíření nemoci dýchacích cest.
Předseda vlády Yoshihide Suga vyzval mladé lidi, aby dodržovali stav nouze, který žádá obyvatele, aby se vyhnuli nepodstatným výletům, a požaduje, aby restaurace a bary byly zavřeny dříve.
Minulý týden řekl, že více než polovina nedávných nových infekcí ve větším Tokiu byla mezi lidmi do 30 let.
Dvacetileté ženy oblečené v kimonech se shromáždily před arénou Todoroki během slavnostního ceremoniálu Dne příchodu věku v prefektuře Kawasaki v prefektuře Kanagawa 11. ledna 2021 ve stavu nouze kvůli pandemii koronaviru COVID-19. (Foto Behrouz MEHRI / AFP)
Rybářské město Yaizu ve středním Japonsku uspořádalo v neděli akci Drive-in Coming-of-Age, která na oslavu přístavu přilákala přibližně 470 vozidel.
Je nám smutno, že jsme promarnili příležitost setkat se jako přátelé, ale jsem rád, že se akce konala bez ohledu na to, řekl Sankei Shimbunovi 20letý muž v Yaizu.
Tama v západním Tokiu uspořádala online obřad pro obyvatele vstupující do dospělosti.
Před akcí se starosta účastníkům omluvil slovy: Je mi líto ... ale je pravda, že se šíří infekce. Jako dospělí to přijměte.
Další informace o novém koronaviru naleznete zde.
Co potřebujete vědět o koronaviru.
Další informace o COVID-19 získáte na horké lince DOH: (02) 86517800 local 1149/1150.
Nadace Inquirer Foundation podporuje naše přední linii zdravotní péče a stále přijímá peněžní dary, které mají být vloženy na běžný účet Banco de Oro (BDO) # 007960018860 nebo darovány prostřednictvím PayMaya pomocí tohoto odkaz .