Pepe Herrera (vlevo) a Toni Gonzaga ve filipínském remaku hry My Sassy Girl. Obrázek: Instagram / @ tincanfilmsph
Filipínská adaptace hitu jihokorejského rom-com My Sassy Girl již dokončila výrobu loni v prosinci, ačkoli zatím nebylo stanoveno žádné datum vydání.
Tým, který stojí za adaptací, bude čekat na znovuotevření kin, než film uvedou. Toni Gonzaga, která se ujme titulární role, to prozradila v rozhovoru na kanálu YouTube G3 San Diego minulý pondělí 19. dubna.
Myslím, že si počkají [na uvedení do kina], řekl Gonzaga poté, co byl dotázán, jak distributor Viva Films film uvede.
V rámci franšízové dohody Gonzaga odhalila, že se také setkají s původním jihokorejským obsazením filmu z roku 2001.Kylie Padilla se přestěhovala do nového domova se syny po rozchodu s Aljurem Abrenica Jaya se loučí s PH, odlétá dnes do USA, aby ‚zahájila novou cestu ' SLEDOVAT: Gerald Anderson se plaví s rodinou Julie Barretto v Subicu
Nevím, jestli to můžu říct, ale řeknu to na lang, část din ng deal doon sa franšíza - a modlím se, aby se to stalo - kasama siya doon sa deal eh, půjdeme do Koreje a setkat se s původním obsazením, vysvětlila herečka. Takže, sana matuloy ‘yun.
(Nevím, jestli to mohu říci, ale stejně to řeknu, součástí franšízové dohody - a modlím se, aby se to stalo - je, že půjdeme do Koreje, abychom se setkali s originálem obsazení. Takže doufám, že to prosadí.)
V rozhovoru Gonzaga také vzpomněla na to, jak bylo nabídnuto, že uvedená role byla velmi vítaným překvapením, a poznamenala, že vždy bylo jejím snem být obsazena do adaptace jihokorejského dramatu.
Gonzaga, která sledovala původní film v roce 2006, si původně myslela, že hrát v takovém filmu se jí pravděpodobně nestane. Zatímco sdílela, že jí byly nabídnuty role dvakrát dříve, nakonec se nedostala do obsazení.
Šel jsem na OPM: „Ach, slib mi,“ vtipkoval Gonzaga. Dokud se nedostanete k bodu „ach, možná nejsem určen pro„ ty korejské [dramata] “.
(Vytáhli na mě OPM, slib mi. Pak jsem se dostal do bodu, o kterém jsem si myslel, že možná nemám v úmyslu hrát v korejských dramatech.)
Takže ayun, kinalimutan ko na. Oženil jsem se s tapos ito nga, měl jsem Seve, dodal Gonzaga. (Takže jsem na to jen zapomněl. Oženil jsem se a teď mám svého syna Seve.)
Její sen se však splnil loni, když zakladatel Viva Films Vic Del Rosario povolal Gonzagina manžela, producenta a režiséra Paula Soriana, aby nabídl Gonzaga roli Sassy Girl, protože zajišťovali práva k původnímu filmu.
Gonzaga je nastavena na hvězdu naproti vedoucímu mužiPepe Herrerav uvedeném remaku. Společnost Gonzaga, společnost TinCan Productions, mezitím film zpracovávala.
Před filipínskou adaptací byla jihokorejská klasika z roku 2001 poprvé přepracována Hollywoodem s Elishou Cuthbertem a Jessem Bradfordem v hlavních rolích, a to již v roce 2008.
V původním filmu My Sassy Girl režiséra Kwaka Jae-yonga hraje Jun Ji-hyun nepojmenovanou titulní roli po boku Gyeon-woo Cha Tae-yun. JB
VYHLEDÁVÁNÍ: Toni Gonzaga bude hrát v remaku filmu „My Sassy Girl“
LOOK: Remake ‚My Sassy Girl 'vrhá Pepe Herreru naproti Toni Gonzaga