Obrázek: Facebook / @ lambofgod
Animovaná tlumočnice znakového jazyka na koncertě heavy metalu ukradla show svými hardcore interpretacemi hudby kapely.
Tlumočník, který byl identifikován jako Lindsay Rothschild-Cross, vykonával svou práci pro neslyšící publikum, když upoutal pozornost kapely a jednoho z jejích fanoušků, informovala ABC News.
Během setu pro skupinu Lamb of God, na koncertním turné Slayer 20. června v americkém Austinu, Rothschild-Cross začal interpretovat píseň kapely tak divoce, že to udělalo dojem na Randyho Blythe, frontmana Beránka Božího.
Toho dne se vystřídalo několik tlumočníků - všichni tvrdě pracovali a odváděli skvělou práci, ale Lindsayova interpretace našeho vystoupení se mi vynikala natolik, že jsem skočil z pódia a trochu zpíval vedle ní, řekl Blythe v rozhovor s Good Morning America.Kylie Padilla se přestěhovala do nového domova se syny po rozchodu s Aljurem Abrenica Jaya se loučí s PH, odlétá dnes do USA, aby ‚zahájila novou cestu ' SLEDOVAT: Gerald Anderson se plaví s rodinou Julie Barretto v Subicu
Vysvětlil, jak představení Lamb of God mají často pro kapelu i její publikum viscerální zážitek. Blythe také řekl, že si byl vědom, že jedinci se sluchovým postižením mohou cítit vibrace zesílené hudby vycházející z reproduktorů.
Spolu s Blythe začal ohromený fanoušek nahrávat Rothschild-Cross, když se pustila do své práce a sdílela video na sociálních médiích. Záběry byly od té doby na Facebooku zobrazeny téměř 900 000krát.
Všechna zuřivost a výkřiky #LambOfGod, přenášené a interpretované touto dívkou do znakové řeči ...
@Freddie Ibarra z Monterrey s námi sdílí toto nádherné video. Všechna zuřivost a výkřiky #LambOfGod, přenášené a interpretované touto dívkou ve znakové řeči ... #metalsinfronteras #yosoylivetalent # metalparatodosEducación Inclusiva
Zaslal Inkluzivní vzdělávání v sobotu 23. června 2018
Rothschild-Cross později vysvětlila, že vyrůstala v poslechu rock ‚n 'rollové hudby od Guns N‘ Roses, Alice in Chains a Iron Maiden. Cítila se však nervózní, protože předtím neinterpretovala death metalovou hudbu. Aby vyjádřila správné emoce ve znakové řeči, Rothschild-Cross nejprve prozkoumá umělce, kterého bude tlumočit. To jí pomohlo vykopat správné emoce, které přicházejí s texty písní jednotlivých umělců, a přesně je předat sluchově postiženým.
Podle zákona o Američanech se zdravotním postižením musí mít koncerty tlumočníka, který tlumočí představení publiku, které má komunikační poruchy.
Zdá se však, že ne každý je tak zkušený jako Rothschild-Cross, pokud jde o tlumočení hudby. Amber Galloway Gallego ze společnosti, která poskytuje tlumočnické služby pro všechny druhy hudby, vysvětlila, že tlumočnické dovednosti jsou jako pěvecké dovednosti; někteří zpívají dobře, zatímco jiní interpretují, jako by si škrábali nehty o tabuli.
Na začátku roku 2017 ukradla reflektor další tlumočnice identifikovaná jako Holly Maniatty, když během jazzového festivalu tlumočila pro Snoop Dogga. Alfred Bayle / ra
vítěz x factor austrálie 2014
SLEDOVAT: Výkon tlumočníka znakového jazyka v zákulisí Snoop Dogga
Dvacet jedna pilotů zpět se dvěma novými skladbami
Patti Smithová povede novou show o klimatických výhodách